Pareceu-me bom de mais para deixar passar, vai daí pensei...
Neka priložnost je prinesla prijetno srečanje z njegovim sekundantom v usodnem dvoboju, poveljnikom Groganom.
Com elas... surge o padrinho do fatal duelo... o Capitão Grogan.
Vsaka priložnost je boljša, kot nobena.
Qualquer coisa é melhor que nada.
Tako priložnost je bilo treba dobro pretehtati.
Tal ocasião exigia a mais cuidadosa consideração.
Vsaj priložnost je imel, da bi ti dal prstan.
Pelo menos, ele teve a oportunidade de dar-te o anel.
Enkratna priložnost je, da to izkoristiš.
Esta é a altura ideal para usar isso em teu favor. Cuidado. Um degrau.
Mislim, da ne razumeš, kakšna priložnost je to za tebe.
Escute, não acho que não sacou que grande oportunidade é para você.
Še ena priložnost je, da se izognemo vojni.
Há uma última hipótese de evitar a guerra.
Priložnost je šla seveda po gobe.
Pois é, agorajá é tarde demais.
Še eno priložnost je hotel, da mi dokaže, da se je spremenil.
Ele quer outra oportunidade, para provar que mudou.
Saj se zavedaš, kakšna velika priložnost je ta film, kajne?
Sabe a grande oportunidade que é este filme, certo? Chega.
Redka priložnost je, da dovoli, da ga kdo vidi brez ene izmed teh mask.
É a ocasião rara que ele se permite a ser visto sem uma destas.
Bil je kirurg in ko se je pokazala priložnost, je vzel jetra ali ledvico mrtvemu pacientu in jo nato prodal na črnem trgu.
Ele era um cirurgião, e parece que quando tinha oportunidade, tirava um fígado ou um rim de um paciente falecido. - E então vendia-os no mercado negro.
Improvizacija brez scenarija, naša priložnost je, da ga napišemo!
Improvisação sem um script Ninguém escreveu isso E agora nos temos a chance
Priložnost je predobra, da bi jo zamudila.
É uma oportunidade boa demais para deixar passar.
OK, le ena priložnost je, da ustrelim tega tipa.
Só temos uma hipótese para abater este tipo.
Za to priložnost je treba narediti novo žezlo.
Tem de ser criado um novo ceptro para celebrar a ocasião.
Edini kraj, kjer imamo priložnost, je tukaj.
O único sítio onde temos hipóteses é aqui.
In vse, kar zdaj delamo, kar ogroža to priložnost je
Então tudo o que fizemos agora que possa pôr em risco esta oportunidade é...
Ooo... "Ja, moja velika priložnost je bila s Sugar Ray Leonardom.
A minha grande oportunidade foi com o Sugar Ray Leonard.
Če si kdaj s kom imel priložnost, je to verjetno ta.
Se alguma vez tiveres hipóteses com alguém, é com ela.
Naša edina priložnost je ta Sundash v Belmontu.
A nossa melhor aposta é o Sundash em Belmont.
Če si kdo zasluži novo priložnost, je to Jim Kirk.
Que se alguém merece uma segunda oportunidade, é o Jim Kirk.
Ko je končno dobila priložnost, je padla.
Quando teve a oportunidade dela, escorregou e caiu.
Moram se odločiti... dobra priložnost je, v bistvu... ampak za cena za to je visoka.
Tenho que tomar uma decisão. Uma oportunidade, na verdade. Mas terá um custo.
Priložnost je močan eliksir, gospa Palmer.
A oportunidade é um poderoso elixir, Sra. Palmer.
Bodimo prepričani, da bomo našo priložnost, je lahko naša zadnja.
Se procura alguém para modelo de uma destas belezas lá na loja,
Mislim, odlična priložnost je, a si v resnici želim samo Vouleza.
E não é. Quer dizer, é uma oportunidade fantástica. Mas tudo o que quero é a "Voulez".
Lepa priložnost je, da šefu dokažeš svojo zvestobo.
É uma boa oportunidade, pá. Prova a tua lealdade aos chefes.
Najboljša priložnost je, da se jim zoperstavimo tukaj.
A nossa melhor hipótese é ficar aqui.
Priložnost je dobil, ker je sinoči našel to ime.
Ele teve esta oportunidade porque encontrou esse nome a noite passada.
Zadnja priložnost je, da to naredimo, vidva pa se brigata zase in se požvižgata na božič.
Só sei que é o nosso último Natal, e vocês estão tão embrulhados na vossa merda, que não se importam com o Natal.
Bodi dober, prizadeven in priložnost je tvoja.
Tem juízo, trabalha com afinco e terás uma oportunidade.
Naša najboljša priložnost je Lochaberjev most, dan ježe stran.
A nossa melhor hipótese é a Ponte Lochaber, a um dia de viagem.
Rekel si mi, da če dobiš novo priložnost je ne boš nikoli zapravil.
Uma vez, disseste-me que eu te tinha dado uma segunda chance, e prometeste-me que não a desperdiçarias.
Ko sem nazadnje imel priložnost, je bila v rokah dolgoprste deklice.
Da última vez que tive oportunidade, estava na mão de uma menina com dedos pegajosos.
Ja, priložnost je kratkotrajna, vendar vidite, da je geološko govora o neraziskanem skrilavcu.
Sim, a margem é estreita, mas têm que ver a geologia e verão uma placa promissora formada que não foi limitada.
Odlična priložnost je, ti pa si ji obrnil hrbet.
É uma ótima oportunidade e estás a virar-lhe as costas.
Prijateljica sem z ministrom kraljevega gospodinjstva, izvrstna priložnost je.
Sou bastante amiga do Ministro da Casa Real. É a oportunidade perfeita.
Tvoja zadnja priložnost je, da me kaznuješ, ker sem naredil otroka, ki ga ti nisi mogel imeti.
É a tua última oportunidade de me castigares por ter feito o filho que nunca conseguiste fazer.
Predobra priložnost je, da bi jo prezrli.
É uma oportunidade demasiado boa para se ignorar.
Priložnost je tukaj in vedno bo.
A possibilidade existe, sempre foi e será.
Izdelano le za vas Vaša posebna priložnost je za nas najpomembnejša, saj se zavedamo, kako ključna je priprava.
Customização feita para você Sua ocasião especial é a coisa mais importante para nós e entendemos o quão crucial é estar pronto para isso.
Priložnost: je primerni ali ugodni čas ali pogoj ali kraj za ukrepanje, da bi dosegli kateri koli dani namen in ki se zlasti nanaša na potrebe ali želje ljudi.
Oportunidade: é o momento ou condição adequada ou favorável, ou o local para ação, para realizar qualquer propósito e que, particularmente, diz respeito às necessidades ou desejos das pessoas.
1.5723669528961s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pareceu-me bom de mais para deixar passar, vai daí pensei... 